Javaanse taalvertaling (automatisch en compleet) - Javaans woordenboek van Krama, Alus, Ngoko

Javaanse vertalingen kunnen via deze site eenvoudig en automatisch worden gedaan.

Door simpelweg een zin in de wereldtaal in te voeren, vertaalt het Javaanse vertaalprogramma automatisch naar het Javaans krama, alus en ngoko volgens uw wensen.

Automatische Javaanse vertaling

Klik hier eerst om automatisch vertalen in te schakelen

Hoe, zo gemakkelijk is het niet?

De Javaanse vertaler kan u helpen bij het vertalen van de Javaanse taalzinnen naar de wereldtaal.

Dit geweldige Javaanse vertaalprogramma is gemaakt en ontwikkeld door Udin Tegal.

De Javaanse Bahassa-variaties die in het Javaanse vertaalprogramma worden ondersteund, omvatten verschillende manieren (of niveaus) in het Javaans, namelijk:

1. Javaanse Krama : dat is beleefd Javaans
2. Javaans Kramantara : dit is Javaanse taal die alleen krama vormt zonder Engels te mengen
3. Javaanse Wredha-Krama : dat wil zeggen, de omgangstaal van ouderen
4. Markt Krama Javaans : namelijk de gesproken taal van manieren

Javaanse taal

Javaans is de Austronesische taal die het meest wordt gesproken door Javanen in het midden en oosten van Java.

Afgezien daarvan wordt Javaans ook gesproken door de Javaanse diaspora in andere delen van de wereld, zoals in Sumatra en Kalimantan; en buiten de wereld zoals in Suriname, Nederland en Maleisië.

Het totale aantal Javaanse sprekers werd in 2006 geschat op ongeveer 75,5 miljoen.

Lees ook: Beschrijving tekststructuur [FULL]: definitie, kenmerken en voorbeelden

Javaans schrijfsysteem

Momenteel wordt modern Javaans geschreven met behulp van drie soorten karakters, namelijk:

1. Javaanse hectares
2. Java pegon
3. Latijns alfabet

Javaans dialect

Op basis van de mening van JJ Ras, hoogleraar Javaanse taal- en letterkunde aan de Universiteit Leiden, kunnen Javaanse dialecten op basis van hun verdeling in drie worden ingedeeld, namelijk:

1. Westerse dialecten: Banyumas-Bagelen, Indramayu-Cirebon, Tegal-Brebes-Pekalongan, Banten
2. Middelste dialecten: Surakarta-Yogyakarta, Madiun-Kediri-Blitar, Semarang-Demak-Kudus-Jepara, Blora-Rembang-Pati
3. Oosterse dialecten: Surabaya-Malang-Pasurus, Banyuwangi